Nos écolesOur Schools

Le Conseil des écoles publiques de l'Ouest de l'Ontario (CEPOO) administre un réseau de 37 écoles de langue française réparties dans 12 municipalités de l'Ouest ontarien. Notre réseau scolaire dessert une population de plus de 16 200 élèves, de la maternelle à la 12e année, et offre un environnement d'apprentissage inclusif, stimulant et résolument tourné vers l'avenir. Chaque école du CEPOO est un lieu d'appartenance où les élèves développent leur identité francophone tout en acquérant les compétences nécessaires pour réussir dans un monde en constante évolution. The Council of Education for Public schools of Occidental Ontario (CEPOO) administers a network of 37 French-language schools spread across 12 municipalities in Western Ontario. Our school network serves a population of over 16,200 students, from kindergarten to Grade 12, and offers an inclusive, stimulating, and forward-looking learning environment. Each CEPOO school is a place of belonging where students develop their Francophone identity while acquiring the skills needed to succeed in an ever-changing world.

Depuis sa création en 1998, le CEPOO a connu une croissance remarquable, passant de 18 écoles à 37 établissements scolaires. Cette expansion témoigne de la demande croissante pour une éducation francophone de qualité dans l'Ouest de l'Ontario et de la confiance que les familles accordent à notre conseil scolaire. Nos écoles sont situées dans des communautés dynamiques allant de Wingham au nord à Walkerton dans la région de Bruce, en passant par Hanover, Mount Forest, Kincardine et bien d'autres villes. Since its creation in 1998, CEPOO has experienced remarkable growth, expanding from 18 schools to 37 educational institutions. This expansion reflects the growing demand for quality French-language education in Western Ontario and the trust that families place in our school board. Our schools are located in dynamic communities ranging from Wingham in the north to Walkerton in the Bruce region, through Hanover, Mount Forest, Kincardine, and many other cities.

Le CEPOO s'engage à offrir des programmes pédagogiques novateurs qui répondent aux besoins diversifiés de ses élèves. Nos écoles proposent une gamme complète de programmes, incluant le programme d'immersion précoce, le programme de français langue seconde, le baccalauréat international, les programmes de spécialisation en arts, en sciences et en technologies, ainsi que des programmes d'éducation coopérative qui permettent aux élèves d'acquérir une expérience pratique en milieu de travail. Chaque école bénéficie d'installations modernes, de ressources technologiques de pointe et d'un personnel enseignant hautement qualifié et dévoué. CEPOO is committed to offering innovative educational programs that meet the diverse needs of its students. Our schools offer a comprehensive range of programs, including early immersion, French as a second language, the International Baccalaureate, specialized programs in arts, sciences, and technology, as well as cooperative education programs that allow students to gain practical workplace experience. Each school benefits from modern facilities, cutting-edge technological resources, and a highly qualified and dedicated teaching staff.

La réussite de chaque élève est au coeur de notre mission. Le CEPOO offre un continuum de services d'appui allant de l'enfance en difficulté aux programmes d'enrichissement pour les élèves doués, en passant par des services de counselling, d'orientation professionnelle et de soutien linguistique. Nos équipes multidisciplinaires travaillent en étroite collaboration avec les familles et les partenaires communautaires pour assurer le bien-être et la réussite de chaque apprenant. The success of every student is at the heart of our mission. CEPOO offers a continuum of support services ranging from special education to enrichment programs for gifted students, including counselling, career guidance, and linguistic support services. Our multidisciplinary teams work closely with families and community partners to ensure the well-being and success of every learner.

La philosophie éducative du Conseil des écoles publiques de l'Ouest de l'Ontario repose sur un ensemble de principes fondamentaux qui guident l'ensemble de nos pratiques pédagogiques, de nos orientations stratégiques et de nos initiatives de développement professionnel. Au coeur de cette philosophie se trouve la conviction profonde que chaque élève possède un potentiel unique et que le rôle de l'école est de créer les conditions optimales pour que ce potentiel puisse se réaliser pleinement. Notre approche pédagogique s'inscrit dans une vision holistique de l'éducation qui reconnaît l'importance du développement intellectuel, social, émotionnel, physique et culturel de chaque apprenant. Le CEPOO considère que l'éducation en langue française constitue un levier fondamental d'émancipation personnelle et collective, permettant aux élèves de s'épanouir dans leur identité linguistique et culturelle tout en développant les compétences transversales essentielles à leur réussite dans un monde globalisé et en constante transformation. Cette vision se traduit par des pratiques pédagogiques différenciées, des environnements d'apprentissage inclusifs et des programmes novateurs qui placent l'élève au centre de toutes les décisions éducatives. The educational philosophy of the Council of Education for Public schools of Occidental Ontario is built upon a set of fundamental principles that guide all our pedagogical practices, strategic orientations, and professional development initiatives. At the heart of this philosophy lies the deep conviction that every student possesses unique potential and that the role of the school is to create optimal conditions for that potential to be fully realized. Our pedagogical approach is rooted in a holistic vision of education that recognizes the importance of each learner's intellectual, social, emotional, physical, and cultural development. CEPOO believes that French-language education constitutes a fundamental lever for personal and collective empowerment, enabling students to flourish in their linguistic and cultural identity while developing the cross-curricular competencies essential to their success in a globalized and constantly evolving world. This vision translates into differentiated pedagogical practices, inclusive learning environments, and innovative programs that place the student at the centre of all educational decisions.

Le CEPOO adopte une pédagogie culturelle qui intègre la dimension identitaire francophone dans l'ensemble des disciplines et des activités scolaires. Cette approche, développée en collaboration avec des chercheurs universitaires et des praticiens expérimentés, vise à renforcer le sentiment d'appartenance des élèves à la communauté francophone tout en valorisant la diversité culturelle qui caractérise nos écoles. La pédagogie culturelle du CEPOO s'articule autour de trois axes complémentaires : l'appropriation de la culture francophone à travers l'étude de ses oeuvres littéraires, artistiques et scientifiques ; la construction identitaire par la participation active à des projets culturels et communautaires significatifs ; et l'ouverture sur le monde par la découverte et l'appréciation des cultures du monde entier. Cette approche pédagogique est soutenue par un programme de formation continue destiné à l'ensemble du personnel enseignant et par des ressources pédagogiques développées spécifiquement pour le contexte minoritaire francophone de l'Ontario. Le CEPOO investit annuellement plus de 2,3 millions de dollars dans le développement professionnel de son personnel, assurant ainsi que les pratiques pédagogiques demeurent à la fine pointe de la recherche éducative contemporaine. CEPOO adopts a cultural pedagogy that integrates the Francophone identity dimension across all disciplines and school activities. This approach, developed in collaboration with university researchers and experienced practitioners, aims to strengthen students' sense of belonging to the Francophone community while valuing the cultural diversity that characterizes our schools. CEPOO's cultural pedagogy is structured around three complementary axes: the appropriation of Francophone culture through the study of its literary, artistic, and scientific works; identity construction through active participation in meaningful cultural and community projects; and openness to the world through the discovery and appreciation of cultures from around the globe. This pedagogical approach is supported by a continuous professional development program for all teaching staff and by pedagogical resources developed specifically for Ontario's Francophone minority context. CEPOO invests over $2.3 million annually in staff professional development, ensuring that pedagogical practices remain at the forefront of contemporary educational research.

L'évaluation au service de l'apprentissage constitue un autre pilier fondamental de la philosophie éducative du CEPOO. Notre conseil scolaire a adopté un cadre d'évaluation progressiste qui met l'accent sur l'évaluation formative, la rétroaction descriptive et l'autoévaluation comme outils de développement des compétences plutôt que comme simples instruments de mesure. Les enseignants du CEPOO utilisent une variété de stratégies d'évaluation authentique, incluant les portfolios numériques, les projets interdisciplinaires, les présentations orales, les expériences scientifiques, les créations artistiques et les démonstrations pratiques, qui permettent aux élèves de démontrer leur apprentissage de manière significative et engageante. Ce cadre d'évaluation est accompagné d'un système de communication régulière avec les parents qui comprend des bulletins scolaires trimestriels détaillés, des rencontres parents-enseignants semestrielles, un portail en ligne permettant le suivi en temps réel des progrès de l'élève, et des rapports de progression personnalisés qui célèbrent les forces de chaque apprenant tout en identifiant les domaines de croissance. Assessment in the service of learning constitutes another fundamental pillar of CEPOO's educational philosophy. Our school board has adopted a progressive assessment framework that emphasizes formative assessment, descriptive feedback, and self-assessment as tools for competency development rather than mere instruments of measurement. CEPOO teachers use a variety of authentic assessment strategies, including digital portfolios, interdisciplinary projects, oral presentations, scientific experiments, artistic creations, and practical demonstrations, that allow students to demonstrate their learning in meaningful and engaging ways. This assessment framework is accompanied by a regular communication system with parents that includes detailed quarterly report cards, semi-annual parent-teacher conferences, an online portal for real-time tracking of student progress, and personalized progress reports that celebrate each learner's strengths while identifying areas for growth.

Le bien-être des élèves et du personnel est au coeur de toutes les décisions prises par le CEPOO. Notre conseil scolaire a élaboré un cadre stratégique de bien-être qui s'appuie sur les quatre domaines identifiés par le ministère de l'Éducation de l'Ontario : le développement cognitif, le développement émotionnel, le développement social et le développement physique. Ce cadre se traduit par des initiatives concrètes dans chaque école, incluant des programmes de pleine conscience et de gestion du stress, des espaces de décompression aménagés dans les écoles, des programmes de nutrition scolaire, des activités physiques quotidiennes intégrées à l'horaire, des programmes de mentorat par les pairs, des services de counselling accessibles et des partenariats avec des organismes communautaires spécialisés en santé mentale. Le CEPOO reconnaît que le bien-être des élèves est indissociable du bien-être du personnel scolaire et a mis en place un programme d'aide aux employés complet ainsi que des initiatives de reconnaissance et de valorisation du travail exceptionnel accompli par les membres de son personnel au quotidien. The well-being of students and staff is at the heart of every decision made by CEPOO. Our school board has developed a strategic well-being framework based on the four domains identified by the Ontario Ministry of Education: cognitive development, emotional development, social development, and physical development. This framework translates into concrete initiatives at each school, including mindfulness and stress management programs, decompression spaces set up in schools, school nutrition programs, daily physical activities integrated into the schedule, peer mentoring programs, accessible counselling services, and partnerships with community organizations specializing in mental health. CEPOO recognizes that student well-being is inseparable from school staff well-being and has implemented a comprehensive employee assistance program as well as recognition and appreciation initiatives for the exceptional work carried out by its staff members on a daily basis.

Les programmes parascolaires du CEPOO constituent un volet essentiel de l'expérience éducative offerte à nos élèves. Le conseil scolaire reconnaît que l'apprentissage ne se limite pas aux heures de classe et que les activités parascolaires jouent un rôle déterminant dans le développement global de l'enfant et de l'adolescent. À travers l'ensemble de nos 37 écoles, le CEPOO offre plus de 450 programmes et clubs parascolaires distincts qui couvrent un éventail remarquable de disciplines et d'intérêts. Dans le domaine sportif, nos écoles proposent des équipes compétitives dans plus de 18 disciplines, incluant le soccer, le basketball, le volleyball, le badminton, l'athlétisme, la natation, le cross-country, le hockey, le rugby, le football, la gymnastique, le tennis de table, le cheerleading, le curling, l'aviron, le ski de fond, la raquette et le golf. Nos équipes sportives participent aux ligues régionales, aux championnats de district et aux tournois provinciaux de la Fédération des associations du sport scolaire de l'Ontario (OFSAA), où les athlètes du CEPOO se distinguent régulièrement par leurs performances exceptionnelles et leur esprit sportif exemplaire. CEPOO's extracurricular programs constitute an essential component of the educational experience offered to our students. The school board recognizes that learning extends beyond classroom hours and that extracurricular activities play a crucial role in the overall development of children and adolescents. Across all 37 schools, CEPOO offers more than 450 distinct extracurricular programs and clubs covering a remarkable range of disciplines and interests. In the athletic domain, our schools offer competitive teams in over 18 disciplines, including soccer, basketball, volleyball, badminton, track and field, swimming, cross-country, hockey, rugby, football, gymnastics, table tennis, cheerleading, curling, rowing, cross-country skiing, snowshoeing, and golf. Our sports teams participate in regional leagues, district championships, and provincial tournaments of the Ontario Federation of School Athletic Associations (OFSAA), where CEPOO athletes regularly distinguish themselves through exceptional performance and exemplary sportsmanship.

Les activités culturelles et artistiques occupent une place de choix dans la vie parascolaire des écoles du CEPOO. Nos écoles abritent des troupes de théâtre francophone qui montent chaque année des productions théâtrales allant des classiques de Molière aux créations contemporaines d'auteurs franco-ontariens. Les programmes musicaux du CEPOO comprennent des orchestres symphoniques, des ensembles de jazz, des chorales à voix mixtes, des groupes de musique populaire, des ensembles de percussions du monde et des studios de production musicale numérique. Les arts visuels sont représentés par des clubs de peinture, de sculpture, de photographie, de design graphique, d'animation numérique et de production cinématographique. Le CEPOO organise annuellement le Festival des arts francophones, un événement d'envergure régionale qui réunit les artistes étudiants de toutes les écoles du conseil pour des spectacles, des expositions et des ateliers créatifs qui célèbrent le talent et la créativité de nos élèves. Ce festival attire chaque année plus de 3 500 participants et spectateurs et constitue un moment fort de l'année scolaire qui renforce le sentiment d'appartenance à la communauté scolaire francophone. Cultural and artistic activities hold a prominent place in the extracurricular life of CEPOO schools. Our schools are home to Francophone theatre troupes that annually produce theatrical works ranging from Molière's classics to contemporary creations by Franco-Ontarian playwrights. CEPOO's music programs include symphony orchestras, jazz ensembles, mixed-voice choirs, popular music bands, world percussion ensembles, and digital music production studios. The visual arts are represented by clubs in painting, sculpture, photography, graphic design, digital animation, and filmmaking. CEPOO annually organizes the Francophone Arts Festival, a regional-scale event that brings together student artists from all the board's schools for performances, exhibitions, and creative workshops celebrating the talent and creativity of our students. This festival attracts over 3,500 participants and spectators each year and constitutes a highlight of the school year that strengthens the sense of belonging to the Francophone school community.

Au-delà des sports et des arts, les écoles du CEPOO proposent une multitude de clubs et d'activités qui répondent aux intérêts variés de nos élèves. Les clubs académiques comprennent des équipes de débat, des clubs de mathématiques, des équipes de robotique, des clubs de sciences, des cercles littéraires, des clubs de programmation informatique, des équipes de quiz académique et des clubs de simulation des Nations Unies. Les clubs sociaux et communautaires incluent des conseils d'élèves dynamiques, des comités de justice sociale, des clubs environnementaux, des groupes de bénévolat communautaire, des clubs de cuisine, des clubs de jeux de société stratégiques, des clubs de jardinage et des groupes de méditation et de pleine conscience. Le CEPOO encourage également l'engagement civique de ses élèves à travers des programmes de leadership étudiant, des conférences de jeunes leaders francophones, des stages de formation au leadership et des projets de service communautaire qui permettent aux élèves de développer leurs compétences en communication, en organisation, en résolution de conflits et en prise de décision collaborative. Beyond sports and the arts, CEPOO schools offer a multitude of clubs and activities that respond to the varied interests of our students. Academic clubs include debate teams, math clubs, robotics teams, science clubs, literary circles, computer programming clubs, academic quiz teams, and Model United Nations clubs. Social and community clubs include dynamic student councils, social justice committees, environmental clubs, community volunteer groups, cooking clubs, strategic board game clubs, gardening clubs, and meditation and mindfulness groups. CEPOO also encourages the civic engagement of its students through student leadership programs, young Francophone leaders conferences, leadership training workshops, and community service projects that allow students to develop their skills in communication, organization, conflict resolution, and collaborative decision-making.

La sécurité physique et psychologique de chaque élève et de chaque membre du personnel constitue la priorité absolue du CEPOO. Le conseil scolaire a mis en place un cadre de sécurité complet et rigoureux qui englobe la sécurité physique des bâtiments et des installations, la cybersécurité et la protection des données personnelles, la prévention de l'intimidation et de la cyberintimidation, la sécurité alimentaire et la gestion des allergies, la planification des mesures d'urgence et la préparation aux situations de crise, la sécurité routière aux abords des écoles, et la protection contre les risques environnementaux. Chaque école du CEPOO dispose d'un plan de sécurité détaillé qui est révisé annuellement en collaboration avec les services de police locaux, les services d'incendie et les services municipaux de mesures d'urgence. Des exercices d'évacuation et de confinement sont menés régulièrement dans toutes les écoles conformément aux protocoles établis par le ministère de l'Éducation de l'Ontario et les meilleures pratiques en matière de sécurité scolaire. The physical and psychological safety of every student and every staff member is CEPOO's absolute priority. The school board has implemented a comprehensive and rigorous safety framework that encompasses the physical security of buildings and facilities, cybersecurity and personal data protection, bullying and cyberbullying prevention, food safety and allergy management, emergency planning and crisis preparedness, road safety around schools, and protection against environmental hazards. Each CEPOO school has a detailed safety plan that is reviewed annually in collaboration with local police services, fire services, and municipal emergency management services. Evacuation and lockdown drills are conducted regularly in all schools in accordance with protocols established by the Ontario Ministry of Education and best practices in school safety.

Le programme de prévention de l'intimidation et de la cyberintimidation du CEPOO est reconnu comme un modèle de pratique exemplaire par le ministère de l'Éducation de l'Ontario. Ce programme comprend des activités de sensibilisation et d'éducation destinées aux élèves, au personnel et aux parents, un système de signalement confidentiel en ligne et en personne, des protocoles d'intervention rapide et efficace en cas d'incident d'intimidation, des programmes de médiation par les pairs et de justice réparatrice, des ateliers de développement des compétences socio-émotionnelles intégrés au curriculum de toutes les écoles, et un programme de surveillance active des espaces numériques utilisés par les élèves. Le CEPOO collabore avec des organismes spécialisés tels que Jeunesse, J'écoute et le Centre ontarien de prévention des agressions pour offrir des formations et des ressources de pointe à son personnel et à ses élèves. Le conseil scolaire mesure annuellement le climat scolaire à travers un sondage détaillé administré à l'ensemble des élèves, des parents et du personnel, et utilise les résultats pour orienter ses interventions et améliorer continuellement ses pratiques en matière de prévention de l'intimidation et de promotion d'un climat scolaire positif et inclusif. CEPOO's bullying and cyberbullying prevention program is recognized as a model of best practice by the Ontario Ministry of Education. This program includes awareness and education activities for students, staff, and parents, a confidential online and in-person reporting system, rapid and effective intervention protocols in cases of bullying incidents, peer mediation and restorative justice programs, socio-emotional skills development workshops integrated into the curriculum at all schools, and an active monitoring program of digital spaces used by students. CEPOO collaborates with specialized organizations such as Kids Help Phone and the Ontario Centre for the Prevention of Aggression to offer cutting-edge training and resources to its staff and students. The school board annually measures school climate through a detailed survey administered to all students, parents, and staff, and uses the results to guide its interventions and continuously improve its practices in bullying prevention and the promotion of a positive and inclusive school climate.

Les services de santé mentale et de bien-être offerts dans les écoles du CEPOO représentent un investissement significatif dans le développement global de nos élèves. Le conseil scolaire emploie une équipe multidisciplinaire de 45 professionnels de la santé mentale, comprenant des psychologues scolaires, des travailleurs sociaux, des conseillers en orientation, des psychoéducateurs et des orthophonistes, qui desservent l'ensemble des 37 écoles du CEPOO. Ces professionnels offrent des services d'évaluation, de counselling individuel et de groupe, d'intervention en situation de crise, de consultation auprès du personnel enseignant et des parents, et de développement de programmes de prévention et de promotion de la santé mentale. Le CEPOO a également mis en place un programme de premiers soins en santé mentale qui forme le personnel scolaire à reconnaître les signes précoces de détresse psychologique chez les élèves et à intervenir de manière appropriée. En partenariat avec les centres de santé communautaire francophones de la région, le CEPOO offre des cliniques de santé mentale dans plusieurs de ses écoles, permettant aux élèves d'accéder à des services de counselling et de thérapie directement dans leur milieu scolaire, éliminant ainsi les obstacles liés au transport et à l'accessibilité qui empêchent souvent les jeunes de recevoir l'aide dont ils ont besoin. The mental health and wellness services offered in CEPOO schools represent a significant investment in the overall development of our students. The school board employs a multidisciplinary team of 45 mental health professionals, including school psychologists, social workers, guidance counsellors, psychoeducators, and speech-language pathologists, who serve all 37 CEPOO schools. These professionals provide assessment services, individual and group counselling, crisis intervention, consultation with teaching staff and parents, and development of mental health prevention and promotion programs. CEPOO has also implemented a mental health first aid program that trains school staff to recognize early signs of psychological distress in students and to intervene appropriately. In partnership with the region's Francophone community health centres, CEPOO offers mental health clinics in several of its schools, allowing students to access counselling and therapy services directly in their school environment, thereby eliminating the transportation and accessibility barriers that often prevent young people from receiving the help they need.

Le localisateur d'école du CEPOO est un outil interactif qui permet aux familles de trouver rapidement l'école de leur secteur. En entrant votre adresse résidentielle, le localisateur identifie automatiquement l'école élémentaire et l'école secondaire qui desservent votre quartier, en tenant compte des zones de fréquentation établies par le conseil scolaire. L'outil affiche également les coordonnées de l'école, les heures d'ouverture du secrétariat, les programmes offerts et les informations sur le transport scolaire disponible. CEPOO's school locator is an interactive tool that allows families to quickly find the school in their area. By entering your residential address, the locator automatically identifies the elementary and secondary school serving your neighbourhood, taking into account the attendance boundaries established by the school board. The tool also displays the school's contact information, office hours, programs offered, and available school transportation information.

Conformément à la politique de fréquentation scolaire du CEPOO (Politique ADM-012), chaque élève est assigné à une école en fonction de son adresse résidentielle. Les familles qui souhaitent que leur enfant fréquente une école autre que celle de leur secteur peuvent soumettre une demande de transfert en utilisant le formulaire de demande de transfert disponible sur la page Transferts de notre site Web. Les demandes de transfert sont évaluées en fonction de la capacité d'accueil de l'école demandée, de la disponibilité du transport scolaire et des besoins particuliers de l'élève. In accordance with CEPOO's school attendance policy (Policy ADM-012), each student is assigned to a school based on their residential address. Families wishing their child to attend a school other than their designated one may submit a transfer request using the transfer request form available on the Transfers page of our website. Transfer requests are evaluated based on the receiving school's capacity, transportation availability, and the student's particular needs.

Le territoire du CEPOO couvre une vaste étendue géographique de l'Ouest de l'Ontario, de la frontière américaine au sud jusqu'au lac Supérieur au nord, et de la rivière Détroit à l'ouest jusqu'à la municipalité régionale de Halton à l'est. Ce territoire englobe les comtés et municipalités d'Essex, Chatham-Kent, Lambton, Elgin, Middlesex, Oxford, Perth, Huron, Bruce, Grey, Wellington, Waterloo, Dufferin, Halton, Hamilton, Haldimand-Norfolk, Brant, Niagara, Algoma, Manitoulin et Thunder Bay. CEPOO's territory covers a vast geographical area of Western Ontario, from the American border in the south to Lake Superior in the north, and from the Detroit River in the west to the Regional Municipality of Halton in the east. This territory encompasses the counties and municipalities of Essex, Chatham-Kent, Lambton, Elgin, Middlesex, Oxford, Perth, Huron, Bruce, Grey, Wellington, Waterloo, Dufferin, Halton, Hamilton, Haldimand-Norfolk, Brant, Niagara, Algoma, Manitoulin, and Thunder Bay.

Le CEPOO reconnaît l'importance cruciale des services de garde d'enfants pour les familles francophones de l'Ouest de l'Ontario. En partenariat avec des fournisseurs de services de garde agréés, le conseil scolaire offre des programmes de garde avant et après les heures de classe dans 22 de ses 25 écoles élémentaires. Ces programmes offrent un environnement sécuritaire, stimulant et francophone où les enfants peuvent jouer, socialiser et participer à des activités éducatives et récréatives sous la supervision de personnel qualifié et bienveillant. CEPOO recognizes the critical importance of child care services for Francophone families in Western Ontario. In partnership with licensed child care providers, the school board offers before- and after-school care programs in 22 of its 25 elementary schools. These programs provide a safe, stimulating, and Francophone environment where children can play, socialize, and participate in educational and recreational activities under the supervision of qualified and caring staff.

Les programmes de garde avant l'école fonctionnent de 7 h à 8 h 30, et les programmes de garde après l'école fonctionnent de 15 h 30 à 18 h. Les tarifs sont établis en fonction des directives du ministère de l'Éducation et des ententes avec les fournisseurs de services de garde. Les familles admissibles peuvent bénéficier de subventions pour les frais de garde d'enfants par l'entremise du système de gestion des services de garde de leur municipalité. Le personnel des programmes de garde est formé en éducation de la petite enfance et détient les certifications requises par le ministère de l'Éducation de l'Ontario. Before-school care programs operate from 7:00 AM to 8:30 AM, and after-school care programs run from 3:30 PM to 6:00 PM. Fees are established in accordance with Ministry of Education guidelines and agreements with child care providers. Eligible families can access child care fee subsidies through their municipality's child care management system. Program staff are trained in early childhood education and hold the certifications required by the Ontario Ministry of Education.

En plus des programmes de garde scolaire, le CEPOO abrite 15 centres pour l'enfant et la famille ON y va dans ses écoles à travers l'Ouest de l'Ontario. Ces centres gratuits offrent des programmes de jeu et d'apprentissage en français pour les enfants de 0 à 6 ans et leurs parents ou tuteurs. Les centres ON y va du CEPOO sont des points d'entrée essentiels dans la communauté francophone pour les nouvelles familles, les familles immigrantes et les familles exogames qui souhaitent élever leurs enfants en français. Les programmes comprennent des cercles de lecture, des ateliers de bricolage, des séances de musique et de mouvement, des groupes de jeu, et des ateliers pour parents sur des sujets tels que le développement de l'enfant, la nutrition, la discipline positive et le bilinguisme. In addition to school-age care programs, CEPOO houses 15 ON y va Child and Family Centres in its schools across Western Ontario. These free centres offer French-language play and learning programs for children aged 0 to 6 and their parents or guardians. CEPOO's ON y va centres are essential entry points into the Francophone community for new families, immigrant families, and exogamous families who wish to raise their children in French. Programs include reading circles, craft workshops, music and movement sessions, play groups, and parent workshops on topics such as child development, nutrition, positive discipline, and bilingualism.

Le CEPOO offre également un programme de maternelle et jardin d'enfants à temps plein dans toutes ses écoles élémentaires. Ce programme, destiné aux enfants de 4 et 5 ans, est dispensé en équipe par un enseignant certifié et un éducateur de la petite enfance désigné. Le programme met l'accent sur l'apprentissage par le jeu, le développement langagier en français, la socialisation et le développement de l'autonomie. Les classes de maternelle et jardin d'enfants du CEPOO sont aménagées en aires d'apprentissage flexibles qui comprennent des coins lecture, des aires de construction, des centres de jeu dramatique, des stations d'exploration sensorielle et des espaces extérieurs d'apprentissage. CEPOO also offers a full-day kindergarten program in all its elementary schools. This program, designed for 4- and 5-year-olds, is delivered as a team by a certified teacher and a designated early childhood educator. The program emphasizes play-based learning, French-language development, socialization, and the development of independence. CEPOO's kindergarten classrooms are arranged in flexible learning areas that include reading corners, construction zones, dramatic play centres, sensory exploration stations, and outdoor learning spaces.

Pour obtenir des renseignements sur les services de garde disponibles dans une école spécifique, les familles sont invitées à communiquer directement avec le secrétariat de l'école ou à consulter la fiche d'information de l'école dans le localisateur d'école ci-dessus. Les places dans les programmes de garde sont limitées et attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi. Il est recommandé de s'inscrire le plus tôt possible pour assurer une place à votre enfant. For information about child care services available at a specific school, families are invited to contact the school office directly or consult the school's information sheet in the school locator above. Spaces in care programs are limited and allocated on a first-come, first-served basis. Early registration is recommended to secure a spot for your child.