Comment inscrire votre enfantHow to Register Your Child
Suivez ces étapes simplesFollow these simple steps
Vérifier l'admissibilitéVerify Eligibility
Assurez-vous que votre enfant a le droit à l'éducation en langue française en Ontario selon l'article 23 de la Charte canadienne.Ensure your child has the right to French-language education in Ontario under Section 23 of the Canadian Charter.
Rassembler les documentsGather Documents
Préparez les documents requis listés ci-dessous avant de commencer votre demande d'inscription.Prepare the required documents listed below before starting your registration application.
Remplir le formulaireComplete the Form
Remplissez le formulaire d'inscription en ligne via le Portail famille ou en personne à l'école.Complete the registration form online through the Family Portal or in person at the school.
ConfirmationConfirmation
Recevez une confirmation d'inscription et les informations pour la rentrée scolaire par courriel.Receive a registration confirmation and back-to-school information by email.
Informations importantesImportant Information
📋 Qui peut s'inscrire?📋 Who Can Register?
En vertu de l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés, les parents répondant à l'un des critères suivants ont le droit d'inscrire leur enfant : Under Section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, parents meeting one of the following criteria have the right to enrol their child:
- Le français est la première langue apprise et encore comprise par le parentFrench is the first language learned and still understood by the parent
- Le parent a reçu son instruction au niveau primaire en français au CanadaThe parent received primary school instruction in French in Canada
- Un enfant du parent a reçu ou reçoit son instruction en français au CanadaA child of the parent has received or is receiving instruction in French in Canada
- Le parent est un citoyen canadien dont la langue maternelle est le françaisThe parent is a Canadian citizen whose mother tongue is French
📄 Documents requis📄 Required Documents
- Certificat de naissance ou preuve de citoyenneté de l'enfantChild's birth certificate or proof of citizenship
- Preuve d'adresse (facture de services publics, bail ou acte de propriété)Proof of address (utility bill, lease or property deed)
- Carnet de vaccination à jour (immunisation)Up-to-date immunization records
- Carte santé de l'Ontario de l'enfantChild's Ontario Health Card
- Dernier bulletin scolaire (si transfert d'une autre école)Most recent report card (if transferring from another school)
- Plan d'enseignement individualisé (PEI), le cas échéantIndividual Education Plan (IEP), if applicable
- Ordonnance de garde légale, le cas échéantLegal custody order, if applicable
- Formulaire d'admission dûment rempli et signéCompleted and signed admission form
Comité d'admissionAdmissions Committee
Si vous ne répondez pas aux critères de l'article 23, le Comité d'admission du CEPOO peut étudier votre demande. Les familles de nouveaux arrivants francophones sont les bienvenues. Contactez-nous pour plus d'information.If you do not meet Section 23 criteria, CEPOO's Admissions Committee can review your application. Francophone newcomer families are welcome. Contact us for more information.
Nous contacterContact UsDates importantesImportant Dates
Janvier 2026January 2026
Début des inscriptions en ligne. Le portail est ouvert pour les nouvelles inscriptions 2026-2027.Online registration opens. The portal is open for new 2026-2027 registrations.
Février 2026February 2026
Semaine de la maternelle. Portes ouvertes dans toutes les écoles élémentaires.Kindergarten Week. Open houses at all elementary schools.
Mars 2026March 2026
Date limite — Inscription prioritaire. Avant le 31 mars pour un traitement prioritaire.Priority registration deadline. Before March 31 for priority processing.
Juin 2026June 2026
Journée d'accueil pour les nouveaux élèves et leurs familles dans chaque école.Welcome day for new students and their families at each school.
Août 2026August 2026
Envoi des trousses d'information pour la rentrée scolaire.Distribution of back-to-school information packages.
2 sept. 2026Sept. 2, 2026
Première journée de classe pour tous les élèves du CEPOO.First day of school for all CEPOO students.
Formulaire de pré-inscriptionPre-Registration Form
Remplissez ce formulaire pour débuter le processus d'inscription. Un membre de notre équipe communiquera avec vous dans les 48 heures.Fill out this form to begin the registration process. A member of our team will contact you within 48 hours.
Besoin d'aide avec l'inscription?Need Help With Registration?
Notre équipe est disponible pour répondre à toutes vos questions.Our team is available to answer all your questions.